In West Virginia, collecting histories otherwise forgotten